Bernard goes on a covert mission to get information from Jellyfish’s laptop computer, and the police arrest Jason Whittaker.

Dr. Blackgaard returns to Odyssey to challenge Tom Riley’s position as mayor.

When an outbreak of vandalism hits Odyssey, the gang at Whit’s End tries to find out who’s responsible.

The battle between Blackgaard and the gang at Whit’s End draws to an explosive close.

A new scandal erupts when Tom Riley is accused of unethical campaign practices.

Jason and Jack clash about how to handle the growing crisis around Odyssey, leading to Jack’s resignation from Whit’s End. Meanwhile, Philip Glossman and Professor Bovril show up to investigate the tunnel under Whit’s End.

Novacom buys B-TV from Bernard. Meanwhile, Alex and Cal get jobs working for the company.

The Israelites clean up the Bones of Rath hideout, Lucy Cunningham-Schultz is kidnapped and pressed for information by Jellyfish, and Glossman finally succeeds in shutting down Whit’s End.

Connie passes the kids’ Novabox information to Mitch, while Jason discovers that Monica Stone has a personal connection to the Novacom scheme.

To help the gang called the Israelites, Butch spies on the Bones of Rath until his loyalty comes into question.

A mysterious “clean-up” crew suddenly counters the vandalism around Odyssey. Connie has her suspicions about who is responsible for these new acts of goodness.

Rodney Rathbone tells Richard Maxwell about a laptop computer that may contain valuable information about Blackgaard’s plans for Odyssey.