Whit explores technology to find Monty while Connie explores Wooton’s feelings for Penny. Katrina grows suspicious of Buck while Emily’s trust in him grows as she helps him find the Appleberry. Detective Polehaus goes to Wally Haggler to investigate a lead.
